Prevod od "třeba v" do Srpski


Kako koristiti "třeba v" u rečenicama:

No třeba v čekárně u zubaře jako všichni.
Videla sam ih kod frizera ili u zubarskoj ordinaciji... kao i svaka žena.
Třeba v ponorkových krytech Polaris v New London, na mysu Kennedy, u Bílého domu.
Možda u podmornièkim lukama u New Londonu, Cape Kennedyju, pokraj Bijele kuæe.
Třeba v sušičce na prádlo. Puštěné na maximum.
Možda ga stavim u sušilicu na najvecu temperaturu.
A nechceš mě poslouchat třeba v sobotu večer?
Da li ti se sluša u subotu uveèe? - Da.
Takže, co třeba v pátek večer?
Dakle, šta mislite za petak uveèe?
Třeba, v restauraci mi upadne ubrousek, Alex mi dá svůj.
Na primjer, ako mi ispadne salveta u restoranu... Alex mi daje svoju.
Co třeba v půl sedmý u mě?
Šta kažeš na, 6:30, kod mene?
Jestli máte nějakou munici navíc, třeba v báglu, vemte ji.
Ако имате додатну муницију, понесите и њу.
Můžu tě vyhodit třeba v Austinu.
Mogla bih da te ostavim u Ostinu.
Až opadnou vášně, můžeme si třeba v Izraeli koupit dům.
Mislio sam da pustimo da se sve smiri ja odem tamo i naðem nam kuæu.
Slyšel jsi nějaký třeba v rádiu?
Jesi li je ikad, recimo, slušao preko radija?
Třeba v tom byla pýcha, když se jim smrt tolikrát vyhnula.
Možda zbog ponosa, nakon što su preživjeli toliko susreta sa smræu.
Mám známé ve spoustě církví, třeba v Anonymních cholericích.
Ja sam prilièno vezan za crkvenu gomilu, za anonimne zavisnike od besa i tako.
Možná se ještě potkáme, třeba v nějaké skupině, nebo na orgiích...
Možda se vidimo na skupu depresivaca ili nekakvoj orgiji.
Ano, rande, třeba v kině, kde spolu nemusíme mluvit a mohou mezi námi být alespoň 3 prázdná sedadla.
Da, sastanak, kao u filmu, gde ne moramo da prièamo i gde æe biti bar tri mesta izmeðu nas.
Třeba v noci, když zhasnu světla... cítím, že mě objímá.
Ili kad se grlimo, noæu, kad ugasim svetla i u krevetu smo,...oseæam se zagrljeno.
A co třeba v sedm, jen pro jistotu.
Pa, onda, recimo 07:00 samo da bude siguran.
Koukej, můžeš jít ven třeba v pytli na odpadky, a stejně cestou na autobus budeš tančit.
Brate, mozes isetati odavde u vreci za smece i opet ces otplesati do kombija.
Proměň mě třeba v kachnu, ale já jí neodpustím.
Možda i reci mi kako bi se pretvoriti u patku. Zato što nije joj oprostio.
Je to šílené, ale někdy se přistihnu, že jí píšu zprávu, třeba v práci, jako by byla jen přes chodbu.
Ludo je, ali ponekad... uhvatim sebe na poslu kako joj šaljem poruke, kao da je još uvek tu.
Kdyby sis třeba v oblečení propašoval meč.
Ako bi prokrijumèario maè u ogrtaèu.
Možná to zkuste podat jinde, třeba v Orange county, tam tolik hippies není.
Možda da promenite mesto, recimo u Orindž Okrugu nema toliko hipika, znate?
Co se třeba v šest potkat v mém klubu Portola, poblíž Elysian Park?
Hajde da se naðemo veèeras u 6 u mom klubu u El Portoli u Elizijum parku.
Pane Reesi, obávám se, že jsou naše služby třeba v našem hlavním městě.
G. RISE, NAŠE USLUGE SU POTREBNE U PRESTONICI.
Třeba v 17. století je královští lesníci používali jako hraniční kameny.
U XVII veku kraljevi šumari su ih koristili, za obeležavanje granica.
Proč se k vajíčku nemůže dostat nezávisle, třeba... v kbelíku?
Zašto se ne bi mogli kretati neovisno prema jajašcu u recimo... Kanti?
Co máme dělat teď?" A můžou dostat odpověď od jiné skupiny, která může být třeba v Americe nebo v Izraeli, ve které bude stát: "Tohle jste udělali trochu špatně. Zkuste to příště takhle."
Postoji i drugačija grupa, koja pruža odgovore ovoj deci i mogu biti u Americi ili Izraelu, i mogu reći: "Da, malo ste pogrešili. Trebalo bi ovako da radite."
I když jste v hlučném prostředí jako je toto - a my všichni na takových místech trávíme spoustu času - poslouchejte třeba v kavárně, kolik různých kanálů zvuku můžete slyšet?
(Buka) Jer čak i ako ste u bučnom okruženju poput ovog - a svi provodimo dosta vremena na ovakvim mestima - u kafiću slušajte koliko zvučnih kanala možete čuti.
Tady třeba v arizonském Scottsdale. Název je "Vznášející se vzpomínky".
Ovo je u Skotsdejlu, u Arizoni, a zove se "Lebdeća sećanja".
Zvolím-li tu nalevo, mohu přijít na to, jaké síly je třeba v tom kterém svalu v závislosti na čase.
Pa, ako izaberem putanju sa leve strane, mogu da izračunam sile koje su potrebne za jedan od mojih mišića u zavisnosti od vremena.
A to je slovo, které se objevuje v celé rané matematice, jako třeba v tomto odvození důkazů z 10. století.
I ovo je reč koja se pojavljuje kroz celu ranu matematiku, kao što je ovo korenovanje iz X veka.
Takže to je jedna věc kterou je třeba v takových vztazích dělat.
Mada, jedna je stvar raditi to u odnosu jedan na jedan.
Díváte se na své poznámky, hrbíte se a choulíte se do sebe, a přitom ve skutečnosti byste měli dělat toto, třeba v koupelně, že?
Gledaš u svoje beleške, stežeš se, smanjuješ se, a ono što bi trebalo da radiš je možda ovo, možda u kupatilu.
Tento přístup byl úspěšně aplikován na mnoho komplexních systémů ve fyzice, biologii, počítačových vědách, humanitních vědách, ale co třeba v ekonomii?
Ovaj pristup je bio veoma uspešno primenjen na mnogim složenim sistemima u fizici, biologiji, kompjuterskim naukama, socijalnim naukama, ali šta je sa ekonomijom?
0.63519906997681s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?